I haven’t evaluated this yet, but another developer at my local Ruby meetup group said that this has been used in production and fairs pretty well.

“RubyMotion is a revolutionary toolchain that lets you quickly develop and test native iOS and OS X applications for iPhone, iPad and Mac, all using the awesome Ruby language you know and love.”